生活百科事典オフィシャルブログ

執着するクセを捨てきれないことが原因

2010年12月23日

私たちはだれでも、幼いころに書き取りをした経験があるが、それは、文字や文章をどれくらい間違えずに書けるかをテストするものであった。だが、ここで行う書き取りの目的はそれとはまったく異なっている。それは英語で話される文章に慣れるための書き取りである。そのため、ここでは一つの文章を最小単位として書き取り作業を行う。けっして、単語を一つひとつ書き取っていき、その積み重ねで文章を完成させてはいけない。あくまで一つのセンテンス全体をひとつながりのものとして書き取るようにする。外国人と話をした場合、初めはいくらか聞き分けることができても、話が多少長くなると、もうついていけず、あとは聞き流してしまったという経験のある人は少なくないだろう。ごく短い文章にしか慣れていないせいもあるが、これは、単語の一つひとつ(の意味に)に執着するクセを捨てきれないことが原因となっている。つまり、聞き取れなかった一つか二つの単語にこだわっているうちに、その文章全体の文意をつかみ損ねてしまったり、その単語の意味を考えているうちに、次に続く単語を聞き逃してしまつたりするからだ。

【おすすめ】
http://www.funagoya.com/


http://www.udap.net/


http://www.brochan.net/